[ Though that next part makes her eyes widen and she sits up. ]
Split... ah. That's right, we'll need to give them some privacy.
[ She's suddenly realizing they will be alone, and her face goes red. Why is she like this. The thought of it is making her happy and nervous, and she doesn't want to say something that'll push Samatoki away.
But spending time with him... she wants to. This is a confusing, but pleasant feeling for her. ]
Oh, we could go to... I saw it at Prismaplace. It's called "Kar-ao-ke"? People sing there! And I've heard people do that thing there too... rapping! The way you and Riou-san and Iruma-san do. In fact, they were having a performance contest in the evenings. Would you like to do that? They have snacks and this delicious parfait they only give to the people with the top score for that period!
[ She's been eyeing that parfait for a while, but she doesn't rap, and the songs they have aren't anything she'd sing but she's been listening to some! ]
2/2
Split... ah. That's right, we'll need to give them some privacy.
[ She's suddenly realizing they will be alone, and her face goes red. Why is she like this. The thought of it is making her happy and nervous, and she doesn't want to say something that'll push Samatoki away.
But spending time with him... she wants to. This is a confusing, but pleasant feeling for her. ]
Oh, we could go to... I saw it at Prismaplace. It's called "Kar-ao-ke"? People sing there! And I've heard people do that thing there too... rapping! The way you and Riou-san and Iruma-san do. In fact, they were having a performance contest in the evenings. Would you like to do that? They have snacks and this delicious parfait they only give to the people with the top score for that period!
[ She's been eyeing that parfait for a while, but she doesn't rap, and the songs they have aren't anything she'd sing but she's been listening to some! ]